5 chansons d’anniversaire

« Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire [dire un prénom] joyeux anniversaire ! » *Clap, clap, clap* Tout le monde applaudit et c’est tout beau, tout mignon !
Si la personne qui lit cet article le jour de son anniversaire, alors « happy birthday », pour les autres je vous souhaite un « Joyeux non-anniversaire » !

D’humeur festive, j’avais envie d’écrire un article sur des chansons d’anniversaire que des artistes ou groupes ont pu sortir.

1 – NU’EST – Happy Birthday

Nu'estOn commence avec une chanson toute douce pour célébrer l’événement spécial.
Cette chanson est chantée seulement par Baek Ho.
Les paroles sont assez tristes car la personne n’est pas présente pour son propre anniversaire. Cependant, les sentiments d’amour qui s’en dégagent apporte une douceur dans cette chanson.

« C’est le premier anniversaire de cet ange. Je ne peux pas être à tes côtés, mais joyeux anniversaire. »

Je vous mets une vidéo en VOSTFR.

2 – Phantom – Seaweed Soup

Phantom.jpgLa chanson s’intitulelittéralement « soupe d’algues ». Son titre fait référence au plat typique que l’on sert en Corée pour les anniversaires. Pendant longtemps, une soupe d’algues riche en nutriments était offerte aux femmes venant d’accoucher. Afin de rappeler ce souvenir de la naissance, il est coutume de manger une soupe d’algues le jour de son anniversaire.Soupe d'algues

La chanson peut vous être utile si vous oubliez l’anniversaire d’un proche et que vous voulez vous faire pardonner : « Où avais-je la tête, j’ai eu peur en regardant le calendrier, il y avait un cercle rouge », « Je serais honnête avec toi, pardonne moi de ne rien faire pour ton anniversaire. »
Afin de se faire pardonner, les gars proposent de faire une soupe d’algues.

Je vous mets une version live dans une radio en VOSTFR.

3 – B.A.P – Happy Birthday

BAPLe groupe vous propose un combo déclaration d’amour et chanson d’anniversaire.
Le groupe utilise tous les mots les plus gentils pour décrire combien ils aiment la personne : « Ton sourire qui me regarde c’est vraiment lumineux » et explique qu’ils pourraient décrocher les étoiles pour elle : « Je veux ramasser les étoiles pour toi ».
C’est tout doux, tout mielleux et tout joli.

4 – Verbal Jin ft As One – Happy Birthday

Verbal JintVoici un duo qui vous souhaite un joyeux anniversaire avec une mélodie tout douce.
La chanson est presque triste étant donné que la personne ne peut pas être présente avec celle qu’elle aime pour ce jour spécial.
« Joyeux anniversaire, même si je pense qu’il y a d’autres personnes qui le célèbre avec toi »
Pour cela elle s’en excuse et demande ce que l’autre veux recevoir en guise de pardon.
« Parce que j’ai mal fait, tu peux me demander tout ce que tu veux.  »
Cependant le fait de penser à l’anniversaire de la personne reste un joli message.

Voilà une vidéo en sous-titré anglais.

5 – Suzy – Winter Child

SuzyCette chanson est présente dans le drama Dream High.
Pour les personnes nées en hiver, cette chanson est celle que l’on doit vous chanter lors de votre anniversaire.
Les paroles sont spécifiques pour ceux nés durant cette saison froide. En effet, elles sont considérées comme aussi pures que la neige qui tombe en cette saison.

Je vous mets une vidéo en VOSTFR d’un live chanté par Suzy (Miss A) et Eun Jung (T-Ara), aussi actrice dans ce drama.

Bonus – Joyeux anniversaire en coréen

Je ne pouvais pas terminer l’article sans vous poster la version coréenne de la traditionnelle et célèbre chanson d’anniversaire. Vous-même l’avez déjà peut-être chanter lors de l’anniversaire d’une idole durant un concert ou juste chanter pour le plaisir de la tester dans la langue coréenne.

La voilà aussi en vidéo pour conclure l’article !

Voilà, ce petit article touche à sa fin. J’espère qu’il vous aura plu.
S’il y a d’autres chansons d’anniversaire que je n’ai pas cité, n’hésitez pas à partager les titres en commentaires. Je ne connais pas toutes les chansons coréennes de tout le monde et ce ne serait pas étonnant que je sois passé à côté de l’une d’entre elles !

N’hésitez pas à nous dire quelle est votre chanson d’anniversaire préférée !
Perso j’ai toujours eu un petit coup de cœur pour celle de Phantom. Je la trouve vraiment sympa à écouter !

Merci encore à tous ceux et celles qui nous suivent, like et/ou commentent !
Si vous souhaitez nous aider dans la rédaction, n’hésitez pas à envoyer un mail à contact.kerkorean@yahoo.fr.

Sources : Soupe d’algues

Céline !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :